# Этимологический словарь иудеохристианства - Г

Сергей Николаевич Колибаба

Не разъяснят ли нам "учителя" наши, в какой день родители пустили младенца Моисея плыть в корзине по течению Нила???

Многие имена, термины и топонимы невозможно объяснить, современное истолкование их выглядит нелепо, не имеет связи с действительностью, с религиозным сознанием и мышлением средневекового человека. Возникает логико-философский разрыв, противоречие между духовным (мировоззрение) и материальным миром, но если исследователь (не зашоренный на "народном") посмеет обратится к языку иудеохристианской идеологии...


* Гаврик, Гаврош (фр.), Гавриил

Имена и термины можно рассматривать как часть "национальной" культуры, но также и как общую европейскую культуру, основанную на образах (словах-понятиях) единой доктрины иудеохристианства. Не так ли? Каждое имя - программа жизни, которую закладывают родители (получив консультацию у священника) в своего ребёнка.

ГАВРИК = ГАВРИ + К = ГАВРИ גַּבְרִי мужественный, храбрый, твердый (о характере) + К כְּ как, подобно.═ См. подробно, Изба-Читальня; https://www.chitalnya.ru/work/1825490/


* Гаврилово, Гавриловка, Гавриловское (более 100 населенных пунктов)

ГАВРИЛ, ГАВРИЛОВ, ГАВРИЛОВО = ГАВР+ИЛ, ГАВР+ИЛ+ОВ, ГАВР+ИЛ+ОВО = иврит ГАВРИ человек, муж, мужественный воин + ЕЛ Бог, גַּבְרִיאֵל муж Бога, или в литературном варианте "Всевышний - сила моя". См. подробно, ресурс Заграница; http://world.lib.ru/editors/k/kolibaba_s_n/top220-1.shtml


* Гадать, гадание

Совокупность методов прорицания и предсказания, мистический ритуал познания прошлого и будущего. Неопределенность, отсутствие стабильности в древнем мире, заставляла человека обращаться к предсказанию будущего, давало психологическую уверенность и надежду в благополучном исходе дела.═

а) ГА+ДАТЬ = ивр. Г(Х) артикль + ДАА, ДААТ, דֵּעָה, דַּעַת, форма - ХАДААТ (ГАДААТ) הַדַעַת знание, познание, мудрость, влияние, понимание.

б) ГАД = ивр. ГАД גַּד, גָּד, Гад - вавилонский (арамейский) бог; счастье, удача.═

Исаия 65:11: "А вас, которые оставили Господа, забыли святую гору Мою, приготовляете трапезу для Гада (бог счастья) ...".═

в) Скорее всего аббревиатура = ивр. ГАД גַּד, גָּד, Гад - арамейский бог, счастье, удача; сокращено до ГА + ═ДАА, ДААТ, דֵּעָה, דַּעַת знание, познание, влияние, понимание = ГА счастье удача + ДААТ понимание, знание (прошлого, будущего) = ГАДАТЬ. См. подробно, Изба-Читальня; https://www.chitalnya.ru/work/1632636/


* Гадово (4 топонима)

Поселения носящие имя ГАДОВО расположены на границе земли и воды; на краю, берегу, побережье водных объектов: рек, озер, болот. Крайнее (межа, рубеж) положение поселений является местным выдающимся ориентиром, позволяющее населению передвигаться и вести хозяйственную деятельность.

русск. ГАДОВО = ГАД+ОВО русское окончание = ивр. ГАДА גָדָה берег, край, побережье; т.═е. на берегу реки. Форма написания в еврейских текстах без огласовок - Г.Д. גד.

В еврейской литературе термином ха-гада ха-мааравит (ивр. הגדה המערבית западный берег), обозначают Западное побережье реки Иордан. См. ресурс Заграница; http://world.lib.ru/editors/k/kolibaba_s_n/top201.shtml

═

* Газета

Наиболее стабильный носитель письма - камень, обеспечивал долговечность информации.═ В Библии и талмудических трактатах есть указания на деятельность высшего государственного органа Израиля - Синедриона, они проходили в ЛИШКАТ ХА-ГАЗИТ (Зале тесаных камней). Рядом с "Залом тесаных камней" располагались сойферы - книжники-писцы, делопроизводители, на них возлагалась обязанность вести протокол, записывая мнения Мудрецов, выписывать векселя, долговые обязательства, а также записывать решение суда. Во все времена власть имела свою информационную службу, через оформление указов (документов) монархов на носителях письма (камень, бумага) доводила распоряжения до населения. Газета - источник деловой и политической информации, справочник по последним постановлениям высшей власти.═

ГАЗЕТА = ивр. ГАЗИТ═גָּזִית обтесанный камень; символ долговечности и надежности информации. См. подробно, Изба-Читальня; ═https://www.chitalnya.ru/work/1633854/


* Гайка

Резьбовое соединение деталей имеет два элемента - винт (болт) и гайку, обеспечивает надежное и прочное крепление, плотно соединяет, сдавливает объекты в различных приспособлениях и механизмах.

ГАЙКА = Г+АЙКА, ГА+ЙКА = ивр. ХЕИК (ГЕИК) הֵעִיק давить; или ГА+АКА עָקָה гнёт, притеснение, давление, герметичность.═Амос 2:13: "Вот, Я придавлю (УК форма глагола = ХЕИК) вас, как давит (УК) колесница, нагруженная снопами".

См. подробно, Изба-Читальня; https://www.chitalnya.ru/work/1634195/


* Галахово═(6 топонимов)

ГАЛАХОВО = ГАЛАХ+ОВО = ивр. ГАЛАХ הָלַךְ идти, ходить, бродить, приходить, уходить; производный термин ГАЛИХА - путь.

ГАЛАХ+ОВО = ивр. ГАЛАХ הֲלָך (пишется с другими огласовками, имеет другое значение) подорожная пошлина; пошлина на товары по дороге. Ездра 4:13: "Да будет же известно царю, что если этот город будет построен и стены восстановлены, то ни подати, ни налога, ни пошлины (ГАЛАХ) не будут давать, и царской казне сделан будет ущерб".

См. подробно, ресурс Заграница; http://world.lib.ru/editors/k/kolibaba_s_n/top216.shtml


* Галиматья, фр. Galimatias

Фр. galimatias - путаница, вздор, введено в литературный французский язык Монтенем около 1580 г. в значении "jargon des galimatias - непонятный жаргон"; т.е. непонятные слова, высказывание. Отклонение от темы разговора, бессмысленное высказывание, не касающееся обсуждаемой темы, блуждание мысли, или ошибка в применении слова, в высказывании.

Общий вид - GALIMATIAS = наоборот SAITA+MILAG = ивр. САТА שטה отходить, отклоняться, или ТАА תָּעָה ошибка, заблуждение + МИЛА (Г) מִלָּה слово, речь, высказывание. См. подробно, Изба-Читальня; https://www.chitalnya.ru/work/1634451/


* Галька

Небольшой гладкий камень, обкатанные текущими водами рек, озер и морей обломки горных пород диаметром от 1 до 10 см, их применяют в строительстве: для фундаментных работ, в производстве ЖБИ и при строительстве дорог, а также в декоративных целях (мозаика).═

Вариант 1. ГАЛЬКА = ивр. ХЕЛЭК (═חֵלֶק) гладкость; ХЭЛЭК (═חֶלֶק) голыш, галька; ХЭЛКА (═חֶלְקָה) гладкое место; ХАЛАК (═חָלָק) гладкий; ХАЛУК (═חָלּוּק) гладкий камешек. Притчи 26:28: "Лживый (употреблен термин ХАЛАК гладкий) язык ненавидит уязвляемых им, и льстивые уста готовят падение".

Вариант 2. ГАЛЬ + КА = ивр. ГАЛ (═גָל) куча камней + КА (частица), как, подобно, в качестве; т.е. галька - куча камней (мелких), множественность. Бытие 31:46: "И сказал Иаков родственникам своим: наберите камней. Они взяли камни, и сделали холм (ГАЛ - кучу камней), и ели там на холме (АЛЬ ХА-ГАЛЬ на куче камней)".

См. подробно, Проза.ру; https://www.proza.ru/2013/02/21/2094


* Гам, гомон

Псалом 46:6: "Восшумели (ГАМА)═ народы; двинулись царства: Всевышний дал глас Свой, и растаяла земля".

ГАМ = ивр. ГАМА (ХАМА), ГОМЭ (ХОМЭ) הָמָה реветь, выть, шуметь, роптать, ворчать.

ГОМОН = иврит ГАМОН (ХАМОН) הָמוֹן толпа, масса, чернь, шум, гомон; грубый, вульгарный, простонародный. Ивр. Коль хамон кеколь Шадаи - глас народа - глас Божий.

См. подробно, Проза.ру; https://www.proza.ru/2014/10/17/635


* Ганновер, нем. Hannover═

Город расположен на небольшой реке Ляйне (Leine), ширина русла в пределах города до 30-35 метров. Река Ляйне впадает в р. Аллер, Аллер в р. Везер, Везер в Северное море (г. Бремен, осн. в 787 г.). Вся эта водная система от города Ганновер и до г. Бремен, в средние века и Новое время была судоходной (реки были полноводными). Ганновер возник на перекрестке сухопутных дорог и водного пути, первоначально как транзитный торговый пункт у брода через реку Лайне; к 950 году относится упоминание о том, что здесь, на пересечении двух дорог, находилось поселение с рынком.═

HANN+OVER (истор. Hanovere) = ХАНА (═חָנָה) располагаться лагерем, делать привал, обитать (обитаемое место) + АВАР, ОВЕР (עָבַר) переход, переправа; АВАРА паром, плот; или НЭЭВАР (═נֶעֳבַר) перевозить, переправлять.

См. подробно; Проза.ру; https://www.proza.ru/2015/09/03/1136; Заграница; http://world.lib.ru/editors/k/kolibaba_s_n/top20.shtml


* Гаркать, гаркнуть

Резкий громкий возглас с приказанием, угрозой, выговором. Метод общения, фиксируется в сфере деловых отношений людей, в системе: начальник-подчиненный, старший-младший, мастер-ученик. В армии способ воздействия на подчиненного -═командирский окрик; громкое предупреждение о возможных последствиях (угроза наказания) за непослушание.═

а) ГАРКАТЬ = ГАР+КАТЬ = ивр. ГААР גָּעַר упрек, запрет, обличать, укорять, угрожать, бранить, грозить, запрещать, страшить + КАТ קָט мало, малый, малость, мелочь; т.е. "мелкий" выговор, упрек за какую-либо допущенную оплошность.

б) ГАРКНУТЬ = ГАР+КНУТЬ = ивр. ГААР גָּעַר упрек, грозить, страшить, бранить + КАНУТ קָנוּט раздразненный; т.е. брань раздразненного, обозлённого человека.═Екклесиаст 7:5: "Лучше слушать обличения (ГЕАРА) от мудрого, нежели слушать песни глупых".═ См. подробно, Изба-Читальня; https://www.chitalnya.ru/work/1634489/


* Гвардия

Охрана государя являлась второстепенной функцией гвардейских подразделений. Термин надо рассматривать, как подразделения наилучшим образом обученные для ведения боевых действий, умелых и мужественных воинов, способных меньшими силами (в силу специального отбора и обучения) противостоять противнику и побеждать его.

ГВАР+ДИ+Я = ивр. без гласных Г.В.Р., ГЕВЕР גֶּבֶר мужчина, муж, молодец, герой, сильный человек + ДИ (арам.) דִּי который; т.е. гвардия - (отряд) сильных людей, героев, мужей.

1-я Паралипоменон 5:2: "потому что Иуда был сильнейшим (Г.В.Р.) из братьев своих, и вождь от него...". См. подробно, Изба-Читальня; https://www.chitalnya.ru/work/1889127/


* Гдов на Гдове

Гидроним Гдова состоит из двух корней иврита, которые описывают состояние реки на момент колонизации побережья Чудского озера - выводит на побережье (озера) + дремучие леса); миграция населения Руси на север в связи с монгольским игом (с 1241).

ГДОВА = наоборот АВ+О+ДГ = "АВ" дремучий лес + "О" связка корней + "ДГ" (ивр. דָּג ) рыба; лесная + рыбная; выводит на побережье. См. подробно, ресурс Заграница; http://world.lib.ru/editors/k/kolibaba_s_n/top43.shtml


* Гдыня, польск. Gdynia

Выдающиеся местные ориентиры - побережье моря и источник (и) пресной воды. Письменные сведения о существовании поселения Гдыня относят к 1253 году, жители занимались рыболовством и сельским хозяйством; в 1789 г. в Гдыне 21 дом.

GDYNIA = GD+YNIA = ивр. ГАДА גָדָה берег, край, побережье + АИН עַיִן родник, источник. См. подробно, ресурс Заграница; http://world.lib.ru/editors/k/kolibaba_s_n/top95.shtml


* Гетто

Термин носит социальный смысл, указывающий на узаконенное явление дискриминации - ограничение прав евреев по религиозно-этническому═ признаку.═

В 1215 г. IV Латеранский Собор установил раздельное проживание евреев и христиан, евреи с этого времени должны были селиться в отдельных кварталах (гетто). До этого момента в городах еврейский квартал обычно находился в центре, по свидетельству археологии: ратуша, церковь, синагога и еврейский квартал - соседствовали. Процесс═ "выдавливания" евреев из престижных экономических и культурных районов, в места отдаленные и неудобные для ведения торговой и финансовой деятельности.═

ГЕТТО = ГЕТ+ТО = ивр. ГЕТ גט развод, разводное письмо + ТЕА═ תֵּאָה ограничивать, межевать, устанавливать пограничную линию.

Моше бен Маймон (XII в.), Мишнэ-Тора, Законы о разводе, 2:20: "Если у жены было два свидетеля, что она разведена, даже если у нее нет Гета, она заведомо может выйти замуж. Если она предъявляет Гет и утверждает, что им муж дал ей развод, то она заслуживает доверия и по нему [вправе] выйти замуж, даже если [подписи] на гете не заверены, как мы уже объяснили".═ Источник:═https://www.moshiach.ru/rambam?number=243

См. подробно, Проза. Ру; https://www.proza.ru/2012/03/06/899


* Гибель

Религиозно-философское осмысление биолого-физиологического устройства человеческого тела, конечная его фаза - прекращение жизни, существования, бытия.

ГИ+БЕЛЬ = ивр. ХАЙА חָיָה жить, существовать + БЕЛИ בְּלִי гибель, конец; без; т.═е. безжизненный, конец жизни. Исаия 38:17: "Вот, во благо мне была сильная горесть, и Ты избавил душу мою от рва (гроб, могила, ад) погибели (БЕЛИ), ...".

См. подробно, Изба-Читальня, https://www.chitalnya.ru/work/1825519/


* Гид, франц. guide

а) В библейском сюжете Змей выступил как экскурсовод по раю, он обратил внимание Евы на плоды "дерева познания добра и зла". Адам и Хава (Ева) были молоды и ещё не успели пройти курс обучения жизни, первый человек - обучался, знакомился с животным миром (давал животным и птицам имена) - под присмотром Бога (Быт. 2:19). Бог обнаружил нарушение запрета (пока единственного) и начал допытываться у Адама:═"кто сказал (ЙГИД) тебе, что ты наг?".═В этом месте Писания (Быт. 3:11) употреблен глагол иврита ИГИД הגיד сказал, возвестил, докладывать, извещать (от НАГАД נגד сказать, рассказывать, сообщать). Змей передал (рассказал), сделал сообщение о дереве познания.═

б) Французское понятие GU+IDE гид, проводник, путеводитель, могло образоваться и от другого корня иврита - ЙАДА יָדַע знать, быть знатоком чего-либо; человек, который знает местность. См. Изба-Читальня; ═https://www.chitalnya.ru/work/1635074/


* Глазго, англ. Glasgow

Старое имя - Glaschu, на печатях 1180 г. - Glesgu, в документе 1297 г. - Glasgeu, в хартии 1419 г. - Glaschow. Расположен на реке Клайд, берега низменные 5-6 м., прилив до 4,6 м.; в прилив морская вода проникает вверх по течению реки, господ. юго-западный ветер вызывает повышенный прилив. Шторм в заливе, приливные и ветровые явления (нагон воды), а также сильные дожди вызывают частые наводнения. Охранительный топоним, указывает на сложные гидрологические условия данной территории.

GLASGOW = GL+AS+GO+W (Gl+es+gu, Gl+as+chu) = иврит GL (ГАЛ) גָּל волна (прилив, нагонные волны) + AS (АСА) עָשָֹה производить, делать, совершать + GOW (ивр. ГАА) גָּאָה выходить из берегов (подъём, высокий уровень воды в реке). См. подробно, ресурс Заграница; http://world.lib.ru/editors/k/kolibaba_s_n/top128.shtml


* Глас, голос, гласный

Мы бо словесное предъставляемъ язычнымъ═ орудиемь и═гласительными═образы, биюще═ въздухъ языкомъ, и слову преходящю отъ═ насъ въ слышащихъ слухи отъ тела въ тело. Вел. Мин. четии, XVI в.

а) Г = транслитерация термина ХЕГЕ (ГЕГЕ)═הֶגֶה; см. стронг H1897; бормотание, звук. ХАГА (ГАГА)═הָגָה произносить, изрекать, реветь (без огласовок Х.Г. или Г.Г.).

б) ГЛАСНЫЙ = без огласовок Г.Л.С.Н.Й. = ивр. Г звук + Л.С.Н.+Й = ивр. ЛАШОН═לָשׁוֹן язык; т.═е. изрекать языком. См. подробно, Изба-Читальня; https://www.chitalnya.ru/work/1635155/

* Глотка

Часть пищеварительной трубки и дыхательных путей, соединяет полость носа и рта, пищевод и гортань. Функция: продвижение пищи из полости рта в пищевод (глоток, глотать), проведение воздуха из полости носа в гортань, здесь перекрещиваются дыхательные и пищеварительные пути.

а) Г+ЛО+ТКА = ивр. Г (артикль) + ЛОА לֹעַ глотка, пасть, зев; горло + ТАКА תָּקַע всовывать. Функция глотки - проталкивать пищевой комок в пищевод; горло - принятый в обществе общий термин, но не анатомическое название, совокупность пищевода, глотки, трахеи, мышц и нервов.

б) Г+ЛОТ+КА = Г (артикль) + ЛААТ, ЛОЕТ לָעַט глотать (жадно), есть + К как, подобно. См. подробно, Изба-Читальня; https://www.chitalnya.ru/work/1635932/

* Глум, глумиться

Насмешка, издевка, высмеивание; злобный и оскорбительный устный отзыв (или циничное действие) о человеке, явлении, предмете, святыне.═

ГЛУМЪ = составлено из корней иврита прочитанных наоборот = ЪМ+У+ЛГ = ИЕМ (ЪМ) אִיֵּם грозить, угрожать, пугать + У וּ И (связка слова) + ЛААГ לַעַג насмехаться, глумиться, издеваться, поносить. См. подробно, Изба-Читальня;https://www.chitalnya.ru/work/1636231/


* Глуп, глупец, глупость

"Красной нитью" проходит представление о том, что Глупость понятие "социологическое", а не психическое, т.е. её качественно-количественные показатели зависят от системы воспитания и обучения людей в обществе. Глупый - человек не способен или не желает правильно оценивать окружающую действительность.═Видимый признак - человек лишен самостоятельности в суждениях и делах, говорит и судит о действительности невнятно, невразумительно для окружающих его людей.═

ГЛУ+П = наоборот П+У.Л.Г. = Пэ═פֶּה рот, уста, речь + У.Л.Г. (ИЛЕГ)═עִלֵּג═говорящий невнятно; т.е. человек неясно излагающий свои мысли устами.═ Термин иврита ИЛЛЕГ "сфотографировали" и перевели в русский язык без огласовок; так как оно было написано в тексте - АИН (У) + ЛАМЕД (Л) + ГИМЕЛ (Г) = У.Л.Г. Сдвоенная согласная "ЛЛ" в кириллических алфавитах не встречается, одну букву Л удалили, в результате получилось русское - У.Л.Г. связь с языком Бога была сохранена.═

Смотри подробно, Изба-Читальня; https://www.chitalnya.ru/work/1639847/


* Глянец, нем. Glanz

Характеристика свойства поверхности отражающей свет, зеркально отражённого от поверхности и диффузного (рассеянного) света. Отполированная поверхность какого-либо предмета сверкающая при попадании на него света.

GLA+NZ = ивр. ХАЛАЛ (ГАЛАЛ)═הָלַל═сиять, блестеть, распространять свет + НАЦАЦ═נָצַץ═сверкать, блестеть; т.е. сияющая, блестящая поверхность.═ Иов 31:26: "Смотря на солнце, как оно сияет (ХАЛАЛ, ГАЛАЛ), и на луну, как она величественно шествует". См. подробно, Изба-Читальня; https://www.chitalnya.ru/work/1640080/


* Гнёт, угнетать

Прямой смысл - возложение груза (тяжелого, неподъемного) на животное или на какой-либо предмет. Переносный смысл - возложение дополнительного бремени, нагрузки и тяжелой обязанности на человека, которые ограничивает его материальное и духовное развитие.═

ГНЁТ = наоборот - ТЁН+Г, Т.Н.+Г= иврит Т.Н.+Г.; Т.+аин +Н, ТААН═טען,═טָעַן═грузить, нагружать, нести груз, нести бремя.═ТААН═טַעַן═груз; ТААНУ═טַֽעֲנוּ═нагружать, навьючивать.═

Одна из форм глагола ТААН - ТЕИНА (теинах)═טְעִינָה═нагрузка, погрузка.═Если прочитать все буквы наоборот - Г(Х)+АН+И+Т = ГНАИТ=ГНИТ (укр. гн╢т).═См. подробно, Изба-Читальня; https://www.chitalnya.ru/work/1640732/


* Гнивань

Выдающихся природных ориентиров выявлено два - река Буг и гранитный карьер глубиной 50 метров (длительная разработка) на южной окраине города. В области разрабатывается месторождение серых гранитоидов, раньше блочный камень добывался также в Гнивани, из него изготовлены ступени станции "Дворец Советов" московского метрополитена. "И взял Иаков камень (ЭВЭН) и поставил его памятником". Бытие 31:45

ГН+ИВАНЬ = (х-г) ХАНА חָנָה лагерь, стан + ЭВЭН אֶבֶן камень, небольшие скалы; т.е. стан (временное поселение) на камне (у камня). См. подробно, ресурс Заграница; http://world.lib.ru/editors/k/kolibaba_s_n/top23.shtml


* Гной

Левит 13:31: "если же священник осмотрит язву (НЭГА) паршивости".═ Архиепископ Платон (Левшин). Катихизис девятой (1757): "Ежели же тебя лютая и подобная Иовлевой постигнет язва; ежели самая твоя возсмердится кожа, и принужден будешь═гной═со Иовом черепом огребать". Еврейский корень Н.Г. נגע язва, болезнь, был взят из библейских или талмудических источников, дополнен территориальными огласовками и прочитан наоборот - НЭГА, НИГА = наоборот ГНИ, ГНЭ = гной, гниение, гнить. См. подробно, Изба-Читальня; https://www.chitalnya.ru/work/1640737/


* Гора

Положительная форма рельефа, изолированное резкое поднятие среди относительно ровной местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране. Термин ХАР (гора) употребляется в Библии 546 раз в различных значениях: гора, холм, нагорная страна, гористый и т.д.

ГОРА = ивр. ХАР (ГАР) הַר гора, возвышение.

См. подробно, Проза.ру; https://www.proza.ru/2012/12/18/1003 или на Вавилон.wiki; http://babylon.wiki-wiki.ru/b/index.php/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B0


* Гора, Горка, Горное, Нагорное, Подгорное═(топонимы)

Около 500 прямых и составных имен поселений в различных областях России, Украины и Беларусии. Русск. ГОРА = иврит ХАР, ГАР הַר гора, возвышение; ХОР הֹר гора, название двух гор. Иезекииль 6:2: "сын человеческий! обрати лице твое к горам (ХАР) Израилевым и прореки на них". См. ресурс Заграница;http://world.lib.ru/editors/k/kolibaba_s_n/top181.shtml


* Горд, гордый, гордость, гордыня

а) Г.Р.Д., Г + О + РД (гъръдо) = ивр. ГЕ, ГЕЕ (Г без огласовок)═גֵּאֶה═гордый, высокомерный + О связка слова + РАДА═(Р.Д. без огласовок)═רָדָה═властвовать, попирать, притеснять; т.е. власть гордеца; или стремящийся к власти, что невозможно без насилия над другими людьми.═

б) ГОРДЫНЯ = Г+О+РД+ЫНЯ = ивр. ГЕЕ═גֵּאֶה═гордый, высокомерный + О связка + РАДА═רָדָה═властвовать + ИННА, АНА═עִנָה,═עָנָה═быть униженным, страдать, притеснять.═

Притчи 16:19: "Лучше смиряться духом с кроткими, нежели разделять добычу с гордыми (ГЕЕ)". См. подробно, Изба-Читальня; https://www.chitalnya.ru/work/1640745/


* Гол, голый═

Термин "голый" регистрируется с XIII века, первоначально означал какой-либо предмет не имеющего покрова, обнаженный, в т.ч. обнаженного, нагого человека. "И выпил он вина, и опьянел, и лежал═обнаженным (ГАЛА) в шатре своем". Бытие 9:21 (о Ное).

ГОЛ = ивр. ГЕЛАИ גְּלַאי обнаженное место. ГАЛА גָּלָה оголять, делать голым, обнажаться. См. Изба-Читальня; ═https://www.chitalnya.ru/work/1828515/


* Гореть, горение, др.-русск. горети

Внешнее проявление горения - пламя, характеризуется выделение тепла и света.═ Огонь - совокупность раскалённых газов и плазмы, выделяющихся в результате нагревания горючего материала при наличии окислителя (кислорода), имеет свойство к распространению.═

ГОРЕТЬ = Г+ОР+ЕТЬ, у нас сразу же "высвечивается" соответствующий корень иврита - ОР свет, светило, светиться; одна из форм ХАОР (ГАОР)═הָאוֹר; УР═אוּר═огонь, пламя, свет. См. подробно, Изба-Читальня; https://www.chitalnya.ru/work/1640975/


* Гороховец на Клязьме

Опорный пункт на востоке Владимиро-Суздальского княжества (1239 г.): "На зиму взяша Татарове Мордовьскую землю ... и по Клязме воеваша и град стъıӕ Бц҃а (святой Богородицы) Гороховець пожгоша...". Богородица - защитница Руси, пограничный пункт на военно-торговой водной дороге.

ГОРОХОВЕЦ = Г+ОРОХ+ОВЕЦ = Г.+Р.Х.+ В.Ц.(прочитан наоборот - Ц.В.).

ивр. Г - определительный член, приставка + Р.Х., ОРАХ אֹרַח дорога, путь + Ц.В., ЦАВА, ЦОВЕ (АВАЦ) צָבָא армия, войско, рать; т.═е. военная дорога.

См. подробно, ресурс Заграница; http://world.lib.ru/editors/k/kolibaba_s_n/top124.shtml


* Гранит, гранат, граната, гренадер, Гранада

В средние века гранат был известен под названием Pornum granatum - семенное яблоко. Плоды шаровидной формы, ботаническое название "гранатина", крупные ягоды. Содержат до 700 семян в одном плоде, которые находятся в 6-12 камерах или гнёздах (ячейках), расположенных в два яруса. Числа 20:5: "И для чего вывели вы нас из Египта, чтобы привести нас на это негодное место,═где нельзя сеять, нет ни смоковниц, ни винограда, ни═гранатовых яблок, ни даже воды для питья?".

ГРАНАТ = ГРА+НАТ = ивр. ГЕРА גֵרָה зерно, крупица, пшеничное зерно.

Гарин גָרְעִין зерно, зернышко, ядро; талмудический термин, употребляется в книге Сефер зераим (Семена, Посевы), в Библии не встречается. См. подробно, Изба-Читальня; https://www.chitalnya.ru/work/1641007/


* Гренобль, фр. Grenoble

Гренобль окружен горными массивами: Шартрёз (известняк, мергели), Бельдон (данных нет) и Веркор (известняк). На фотографиях отчетливо видны "белые" скалы и обрывы, летом - известняк, зимой, белые снежные вершины; старый город построен из известняка (белый).

GRE + NOBOL= ивр. ХАР (ГАР) הַר гора, горы, горный + NOBOL = прочитаем термин наоборот - LOVON = ЛАВАН, ЛОВЕН, ЛАВЕН, ЛИВНА, ЛИБЕН לָבַן белый, белизна, белить; т.═е. Белогорье, Белые Горы (подобный термин есть в России и на Украине).

См. ресурс Заграница; http://world.lib.ru/editors/k/kolibaba_s_n/top21.shtml


*Грёзы, грезить

ГРЪ + ЗЪ (ГР+ЪЗЪ) = ивр. ХЕРА (ГЕРА)═הֶרְאָה═показывать, указывать (от РАА═רָאָה═видеть, понимать) + ХАЗА═הָזָה,═חָזָה═бредить, галлюцинировать, видеть сон, пророчество; т.е. показывать (видеть) пророчество. Иезекииль 13:8: "Посему так говорит Господь Бог: так как вы говорите пустое и видите (ХАЗА חָזָה) в видениях ложь, за то вот Я - на вас, говорит Господь Бог". См. подробно, Изба-Читальня, https://www.chitalnya.ru/users/Sergei47/


* Грех

Бытие 4:6-8. И сказал Господь Каину: почему ты огорчился (гневаешься)? и отчего поникло (нравственный слом) лице твое? 7. если делаешь доброе, то не поднимаешь ли лица? а если не делаешь доброго, то═у дверей грех (ХЕТ) лежит; он влечет тебя к себе, но ты господствуй над ним. 8. И сказал Каин Авелю, брату своему. И когда они были в поле, восстал Каин на Авеля, брата своего, и═убил (Х.Р.Г., ХАРАГ) его". В этом сюжете Библии впервые появляется термин "грех" в связке с термином "убийство человека" - ХАРАГ.═

ГРЕХ = наоборот ХЕРГ = ивр. ХАРАГ, ХОРЕГ, ХЕРЕГ, ХАРЕГА═הָרַג═убивать, убийство, умерщвление, смертная казнь.═ См. подробно, Изба-Читальня; https://www.chitalnya.ru/work/1642231/


* Гроб

В русских церковных текстах "гроб" означает не ящик для тела, как в современном языке, а гробницу или могилу. В частности, в синодальном переводе Библии "во гробе" означает "в погребальной пещере" (по восточному обычаю). До сих пор такое значение употребляется в названии храм Гроба Господня ("храм в честь места, где был погребён Христос").

ГРОБ = наоборот БОРГ = БОР + Г (артикль в болгарском) = ивр. корень - БОР בּוֹר яма, могила, ров, преисподняя, темница. См. подробно, Изба-Читальня; https://www.chitalnya.ru/work/1829360/


* Грозить, гроза, угроза

а) ГР+О+ЗА, ГР+О+ЗИТЬ = ивр. ГААР גָּעַר упрек, запрет, обличать, укорять, угрожать, бранить, грозить, запрещать, страшить + О связка слова + ЗУА זוּעַ дрожать, трепетать.

б) ГР+ОЗА, ГР+ОЗИТЬ = ивр. ГЕАРА גְּעָרָה увещание, выговор, нагоняй, обличение, угроза + О связка + ЗУА זוּעַ дрожать, трепетать. Исаия 17:13: "Ревут народы, как ревут сильные воды; но Он погрозил (ГААР) им и они далеко побежали, и были гонимы, ...". См. подробно, Изба-Читальня, https://www.chitalnya.ru/work/1642545/


* Гром

ГРОМ = ивр. (г) ХАРАМА (הַרְעָמָה) гром, шум, греметь, чтобы сделать звук грома (от корня РААМ). РААМ (רַעַם) гром, грохотать, громыхать; буква "he" в иврите (первая в слове ХАРАМА) передаётся как среднее между Г-Х. Исая 29:6: "Господь Саваоф посетит тебя громом (РААМ) и землетрясением, и сильным гласом, бурею и вихрем, и пламенем всепожирающего огня". См. подробно, Проза.ру; https://www.proza.ru/2013/12/25/1655


* Громада

а) В Польше (Украина, Беларусь) в период с XV по XVIII века наименьшей единицей административно-территориального деления и местного самоуправления была община - польск. Gromada. Понятие "громада" также использовалось для обозначения жителей одного церковного прихода или прослойки городской бедноты.═

Польск.═GR+OM+ADA (громада, грамада, бел., болг.) = ивр. ГАР, ГУР═גָּר═ жить, проживать + ОМ═אֺם═народ; АМ═עַם народ + ЕДАעֵדָה старинный обычай, закон; община, группа, этническая группа. Группа людей (народ) живущий общинным строем, по закону (живущие в Законе).

б) Что-либо очень большое, предмет, сооружение, масса больших размеров; в средневековом мире ассоциация (соединение образов) возникла как отражение в сознании выдающегося рельефа - горы (самый большой природный объект),

ГР+О+МАДА = ивр. ГАР═הַר═гора + О связка + МАДА прочитано наоборот = ДАМА═דָּמָה═быть схожим, быть подобным; объект по внешнему виду (размеры) подобен горе.

См. подробно, Изба-Читальня; https://www.chitalnya.ru/work/1642966/


* Груб, рубиян, грубый

а) ГРУ+Б = ивр. ГЕАРА (ГАРА) גְעָרָה, окрик, брань, быть раздраженным, трепка, нагоняй, обличение, укор, выговор, угроза + Б═בּ═в виде, как. ═

б) ГРУ+Б+ИЯН = ивр. ГААР окрик, брань, трепка, нагоняй + Б в виде + ЙАНА═יָנָה═притеснять, раздражать, дразнить; или АНА, ЙААНА═ענה═притеснять, мучить, унижать; Быт. 16:6: "и Сара стала притеснять (АНА) её".

в) Свойство предмета - ГРУБЫЙ: жесткий, шероховатый, не гладкий, плохого качества

ГАРУА ═גָרוּעָ═плохого качества, плохой, худший + БА═בָּ═в виде, как.═ См. подробно, Изба-Читальня; https://www.chitalnya.ru/work/1643343/


* Груба

Термин "груба" (печь с трубой, дымовая труба) зафиксирован в русской литературе с середины XIX века. По материалам археологии известно, что до XV века русские избы отапливались "по-черному", печи с дымовыми трубами появились в XVI веке, преимущественно в домах знати.

Русск. ГРУБА = Г+РУБА = ивр. Г артикль + АРУБА אֲרֻבָּה═ отверстие в стене, окно, дымоход (окно в стене, через которое выходил дым), в общем - отверстие, шлюз. Осия 13:3: "За то они будут как утренний туман, как роса, скоро исчезающая, как мякина, свеваемая с гумна, и как дым из трубы (АРУБА). См. подробно, Проза. Ру; https://www.proza.ru/2018/07/29/435


* Грунт, нем. Grund

Земледелие наиболее распространенный вид хозяйственной деятельности почти у всех народов, грунт-почва-земля имеет прямое отношение растениеводству (жизни растений). Целесообразно "связать" термин с земледелием, абстрагируясь от прочих (второстепенных) смыслов.═

Ивр. ГАР (Г.Р)═גָר═жить (форма от глагола ГУР═גוּר) + У связка слова + НАТА (Н.Т.)═נָטַע═посадить, сажать растение, саженец. Составное слово, выражает мысль - среда жизни растения - ГРуНТ; слой почвы, где живёт (существует) растение. См. подробно, Изба-Читальня; https://www.chitalnya.ru/work/1643674/


* Гурово

═Русск. ГУРОВО = ГУР+ОВО = ивр. ГУР גוּר жить, проживать, пребывать, пребывание на неопределенное или определенное время, пребывание в качестве нового пришельца. 4-я Царств 9:27: "Охозия, царь Иудейский, увидев сие, побежал по дороге к дому, что в саду. И погнался за ним Ииуй, и сказал: и его бейте на колеснице. Это было на возвышенности Гур, что при Ивлеаме. И побежал он в Мегиддон, и умер там".

См. подробно, ресурс Заграница; http://world.lib.ru/editors/k/kolibaba_s_n/top214.shtml

2.4. 2019 г.