# Гарь, Гари, Гаревка, Гаревая, Гаревое - топонимы, этимология

Сергей Николаевич Колибаба

Такъ и запропало Божье мѣсто: гарь теперь одна,

не пролѣзешь

П. И. Мельников-Печерский. Дѣдушка Поликарпъ //

"Русский вестник", 1857


1) Топонимика


а) Гарь


* Гарь - деревня в Каргопольском районе Архангельской обл. на реке Чурьега в лесном и болотистом массиве. Показана на Подробной карте Российской Империи ... 1801 г.; на карте Шуберта 1832 г. - 38 дворов. На карте Стрельбицкого 1871 г. - 4 двора. На P-37 карте СССР. Плесецк, Мирный, Онега 1970 г.

* Гарь - деревня в Юрьевецком районе Ивановской обл. у лесного массива на р. Волга. Показана на Подробной карте Российской Империи... 1801 г. - Гарь. На карте Шуберта 1832 г. - Гари; на карте Стрельбицкого 1871 г. - Гарь.

* Гарь (коми Гар) - деревня в Прилузском районе Республики Коми в лесном массиве на реке Луза. Показана на Подробной карте Российской Империи... 1801 г. - две соседствующие деревни Б. и М. Гарь. На карте Стрельбицкого 1871 г. - Гаревская. На Административной карте Кировской обл. 1943 г. - Ниж. Гарь.

* Гарь - село в Высокогорском районе Татарстана на реке Илеть в лесном массиве на господствующей высоте 206 м. Показано на ПГМ Царевококшайского уезда Казанской губ. 1794 г. - Починок Гарь. На карте Стрельбицкого 1871 г. - Гари, 6 дворов. На Военно-Топограф. карте Казанской губ. 1880 г. - 59 дворов.

Всего: 17 населенных пунктов, 3 реки, 1 озеро.


б) Гари


* Гари - деревня в Пучежском районе Ивановской обл. в лесном массиве. Показана на карте Шуберта 1832 г., Удель. М. Гари. и рядом Удель. Б. Гари, 24 двора. На карте Стрельбицкого 1871 г. На Топографической карте СССР 1971 г.

* Гари - деревня в Родниковском районе Ивановской обл. в лесном и болотистом массиве. Показана на карте Стрельбицкого 1871 г., 8 дворов. На Карте РККА O-37 (Г) N-37 (Б, север). Владимирская, Ивановская, Ярославская обл. 1935-41 гг.

* Гари - село в Ильинском районе Ивановской обл. на реке Сахта, ранее местность болотистая, поселения на холмах и возвышенностях. Показана на Карте Ярославского наместничества 1794 г., церковь. На Карте Менде Ярославской губ. 1857 г., 91 двор. На карте Стрельбицкого 1871 г.


* Гари - деревня в Тейковском районе Ивановской обл. у лесного массива. Показана на Карте Владимирского наместничества из атласа Горного Училища 1792 г. На карте Шуберта 1832 г. На Карте Менде Владимирской губ. 1850 г.; на карте Стрельбицкого 1871 г.

* Гари - село в Ардатовском районе Нижегородской обл. в лесном массиве. Показано Карте Нижегородской губ. 1800 г.; на карте Шуберта 1832 г., церковь, 115 дворов; на карте Стрельбицкого 1871 г., 13 дворов, у лесного массива.

* Гари - село в Вадском районе Нижегородской обл. у лесного массива. Показана на Карте Арзамасского уезда 1800 г. - Воскресенское, Гарь тож, церковь. На Карте Менде Нижегородской губ. 1850 г. - Воскресенское (Гари), церковь, 84 двора; на карте Стрельбицкого 1871 г., 8 дворов.

* Гари - село в Лукояновском районе Нижегородской обл. в лесном массиве. Показано на Карта СССР послевоенных лет 1946 г. На N-38 карты СССР. Пенза, Саранск 1970 г.


* Гари - деревня в Семёновском районе Нижегородской обл. на речке Сев. Козелец в лесном массиве. Показана на Подробной карте Российской Империи ... 1801 г. На Американской карте России и СССР 50-х гг. На O-38 карты СССР. Нижний Новгород (Горький), Йошкар-Ола, Чебоксары.

* Гари - село в Городском округе Сокольский Нижегородской обл. в лесном массиве. Показано на карте Стрельбицкого 1871 г. На Геологической карте Нижегородской губ. 1886 г. Докучаева, стоит знак Алебастр. На Топографической карте СССР 1971 г.

* Гари - деревня в Большесосновском районе Пермского края у лесного массива на крутом берегу реи Сива, господствующая высота 215 м, урез воды прим. 100 м. Показана на Карте Воткинского горного округа 1870 г. На карте Пермская, Свердловская и Челябинская обл. - БСАМ, 1939 г.


* Гари (Гори) - деревня в Добрянском районе Пермского края на крутом берегу реки Кама (водохранилище), лесной массив, господствующая высота 230 м, урез воды 108 м. Показана на Карте представляющая течение реки Чусовой 1775 г. - Гари. На карте Стрельбицкого 1871 г. - две соседствующие деревни Верх. и Ниж. Гори. На Карте юга Пермской губ. 1909 г. - Верх. и Ниж. Гари. На Карте Стрельбицкого издания 1919-1921. Восток - Верх. и Ниж. Гори. На Карте окрестностей г. Перми издания Пермского Общества Краеведения 1926 г. - Верх. и Ниж. Гари. На O-40 карты СССР. Пермь 1970 г. - Ниж. Гари.

* Гари - деревня в Ильинском районе Пермского края на реке Кама(водохранилище) в лесном массиве на мысу высоты 214 м. Показана на Карте юга Пермской губ. 1909 г. На O-40 карты СССР. Пермь 1970 г.


* Гари - деревня в Кишертском районе Пермского края в лесном массиве на реке Лек. Показана на ПГМ Кунгурского уезда Пермской губ. 1790 г., д. Гари и 5 выселок из деревни. На карте Стрельбицкого 1871 г., 6 дворов. На Карте юга Пермской губ. 1909 г. На O-40 карты СССР. Пермь 1970 г.

* Гари - деревня в Чердынском районе Пермского края в лесном массиве на реке Лемба. Показана на Геогностической карте С-В части Чердынского уезда 1859 г. - Гаревая. На Карте Чердынского уезда Пермской губ. 1897 г. - Гари. На Карте Стрельбицкого 1871 г. - Гары и издания 1919-1921. Восток, 5 дворов - Гари.

* Гари - деревня в Чернушинском районе Пермского края у подножья господ. высоты 261, урез воды прим. 160 м. в лесном массиве. Показана на Карте юга Пермской губернии 1909 г. На Карте Стрельбицкого издания 1919-1921. Восток. На O-40 карты СССР. Пермь 1970 г.


* Гари - пгт. в Гаринском городском округе Свердловской обл. в лесном массиве на реке Сосьва. Показан на Карте Пермской губ. из атласа Вильбрехта 1800 г. - Горинская. На Карте Тобольской и Томской губ. из атласа Российской Империи для гимназий 1807 г. - Гаринско. На Карте путей сообщения Азиатской России 1911 г. - Гаринское. На карте Пермская, Свердловская и Челябинская обл. - БСАМ - Гари.

* Гари - село в Туринском городском округе Свердловской обл. в лесном массиве. Показана на Карте юга Пермской губ. 1909 г. и на Карте Стрельбицкого издания 1919-1921. Восток - Гаринская. На Административной карте Тюменской обл. 1957 г. - Гари.

* Гари - село в Елабужском районе Татарстана, ранее лесной массив. Показано на карте Стрельбицкого 1871 г. - 16 дворов. На Карте Урала и Приуралья 1913 г. На Карте РККА центрального Поволжья, десятикилометровка 1939 г.


* Гари - деревня в Торжокском районе Тверской обл. в лесном массиве. Показана на Карте Тверской губ. из атласа 1825 г. - Гори. На карте Менде Тверской губ. 1853 г.- Гари, 4 двора; на карте Стрельбицкого 1871 г. На Немецкой военной карте второй мировой войны онлайн 1930-41 гг.

* Гари - выселок в Малопургинском районе Удмуртии в лесном массиве. Показан на Американской топограф. карте СССР. Поволжье, Прикамье и Урал 1942-50 гг.

* Гари - деревня в Большесельском районе Ярославской обл. в лесном и болотистом массиве. Показана на ПГМ Угличского уезда Ярославской губ. 1798 г. На карте Шуберта 1832 г.; на Карте Менде Ярославской губ. 1857 г., 16 двор. и Стрельбицкого 1871 г. и т.д.

Всего: 42 населенных пункта.


в) Разное


* Гаревка - деревня в Тогучинском районе Новосибирской обл. у подножья господствующей высоты 225 м. на высоте прим. 150 м м., соседнее село Каменная Гора у подножья. Показана на Карте Алтайского Горного округа 1870 г. - Горевка. На Карте Алтайского округа 1900 г. На Карте Алтайского округа 1918 г. На Топографической карте окрестностей Новосибирска 2002 г. - Гаревка у лесного массива Гаревская дача.

* Гаревка - деревня в Верещагинском районе Пермского края у подножья господствующей высоты 219 м. Показана на ПГМ Оханского уезда Пермской губ. 1790 г. - Гаревска. На Карте Стрельбицкого. Восток Европейской части России 1871 г. - Гаревская и издания 1919-1921. Восток. На O-40 карты СССР. Пермь 1970 г. Краеведение: "В прошлом на месте Гаревки имелось две деревни: Верхняя и Нижняя Гаревка. Первая известна с 1782 года как деревня Шалимова; вторая - также с 1782 года как деревня Гаревская.


* Гаревка - посёлок в Ивдельском городском округе Свердловской области, в лесном и болотистом массиве, ликвидирован в 2013 г. Показан на Топографической карте СССР при узкоколейной железной дороге связанной с вывозкой леса 1988 г., местность незаселенная.

* Гаревое - посёлок в Емельяновском районе Красноярского края в лесном массиве у подножья господствующей высоты 401 м., урез воды 300 м. на источнике Гаревой истекающей с высоты 401 м. Показана на Административной карте Красноярского края (южная часть) 1957 г. На O-46 карты СССР. Красноярск, Лесосибирск 1970 г., основное занятие населения лесозаготовки.

* Гаревская - деревня в Балезинском районе Удмуртии в лесном массиве на скате господствующей высоты 277 м, урез воды в реке Кама 215 м. Показана на Административной карте Кировской обл. 1949 г.- Гаревская. На Топографической карте СССР 1971 г.


* Гареевка (башк. Гәрәй) - деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан в лесном массиве у подножья высоты прим. 190 м., урез воды прим. 100 м. Показана на Административной карте Башкирской АССР 1953 г. На N-40 карты СССР. Уфа, Златоуст, Магнитогорск 1970 г.

* Гаревая - деревня в Чайковском городском округе Пермского края, изв. с 1781 г. в лесном массиве на реке Сайга у подножья господствующей высоты 220 м. Показана на Генеральной карте Казанской губ. Фёдора Чёрного 1779 г. - Горюшка. На карте Стрельбицкого 1871 г. - Гаревая. На Карте Уральских горных заводов 1889 г. - Гарева. На Карте юга Пермской губ. 1909 г. - Гаревая. На O-40 карты СССР. Пермь 1970 г.


2) Этимология


а) Викисловарь/Гареев: "Татарская фамилия. Этимология - нет".


б) Этимологический словарь Макса Фасмера: "" Гарь - запах горелого; выкорчеванный участок в лесу", сюда же ога́рок, укр. згар "шлак, сожженное место". Удлиненная ступень от горе́ть; см. Преобр. 1, 120; Бернекер 1, 333. См. также жар".


в) Словарь Владимира Даля: "Гарево, см. гореть".


г) Словарь русского языка XI-XVII вв., АН СССР, М., 1977, с. 12; http://etymolog.ruslang.ru/doc/xi-xvii_4.pdf; также у И.И. Срезневского. Материалы для словаря древнерусского языка... Санкт Петербург, 1893, с. 510.


Гарь - 1. Выжженное или выгоревшее место в лесу; выжженный участок леса, предназначенный под пашню, XV-XVII вв. 2. Шлак, 1645.


д) ЭСБЕ/Гарь: "Гарь - 1) гарник (Пермская и Тобольская губ.), горельник, горель - выжженная часть леса. Если Г. произошла от пожара, то дальнейшее оставление на ней существующего леса обусловливается степенью повреждения деревьев огнем; ... . Эти же обстоятельства влияют на большее или меньшее уменьшение производительности почвы на Г.: при быстром прохождении огня по почвенной поверхности только часть живого ее покрова и самый наружный слой мертвого превращаются в золу, отчего плодородие почвы еще увеличивается от удобрения золой; наоборот, при медленном поступательном движении огня в лесном пожаре и продолжительном действии его на данной площади уничтожается весь слой перегноя, накопившийся в течение многих десятков лет, и эта потеря далеко не вознаграждается оставшейся золой, отчего при известных условиях может даже появиться опасность для окружающей Г. местности - засыпание ее образующимся летучим песком. Первого рода гари легко и скоро зарастают новым лесом от налета семян с остающихся на них деревьев и с вблизи лежащих насаждений; относительно же облесения Г. второго рода приходится прибегать к искусственным способам.


3) Применение термина и фамилии в старорусских актах и литературе


* Мировая полюбовная разъезжая ("запись") кн. Юрия Федоровича Большого Сицкого и кн. Василия Андреевича Моложского своим вотчинным землям с. Андреевское и д. Бесово с почч. в Ярославском у (1543-1544): "А от клену по гранем и по тесом и по ямам да через гарь на олховой куст, а у олхового куста ямы".

* М. Е. Салтыков-Щедрин. Губернские очерки (1856-1857): "Лужаечки у нас какие были ― поотняли: бери, дескать, с торгов, а нам под выгон отвели гарь ― словно твоя плешь голо, ну и ходит скотинка не емши".

* неизвестный. Вести // "Московский листок", 1903: "Недавно в Астрахани объявились кладоискатели: мещ. Петров и кр Фомин и Гарев. По их заявлению, они хорошо знают место на бугре Коклюцком в Красноярском уезде...".

* В. К. Арсеньев. По Уссурийскому краю (1917): "Лес на левом берегу кончился, и началась гарь. ... Теперь вся долина представляет собой сплошную гарь".


4) Обобщение и вывод


а) Термин "гарь" в русском языке зафиксирован с XV века, исследователи выводят его как производное из слова "гореть" (лесные пожары). Более 70 топонимов и гидронимов Гарь, Гари и производные отмечены на картах XVIII-XX вв.

* Национальный корпус русского языка. Соборное уложение 1649 г.

А будет кто по недружбе учнет в чьем лесу на станех огонь класти, и от того в том лесу учинится пожар, или в чьем лесу пожар учинится от конских, или иные животины от пастухов небереженьем, и таким пожаром учинят поруху бортному деревью и пчелам, и зверь и птицы ис того лесу тем пожаром отгонят, и в том на них будут челобитчики, и с суда сыщется про то допряма, что такой пожар от кого учинится нарошным делом, или пастуховым небережением, и на тех людех за такое пожарное разорение взяти пеня, что государь укажет, а исцу велети на них доправити убытки по сыску.


б) Земледелие

Вплоть до XX века было развито подсечно-огневое земледелие, основанное на выжигании леса и посадке на этом месте злаковых растений. Лес рубили или подрезали кору (подсекали), чтобы деревья высохли. Через год лес сжигали и производили посев злаковых в золу (удобрение). На расчищенном участке примерно до 7 лет производились посевы, затем его еще 10 лет использовали как сенокосы или пастбище; после прекращения хозяйственной деятельности, через 40-60 лет лес восстанавливался.


Топографические карты показывают, что деревни Гарь, Гари находятся на лесных и болотистых территориях, леса и торфяные болота потенциальные очаги возникновения больших пожаров. Разные по площади территории вокруг населенных пунктов очищены от леса, одни появлялись в результате деятельности человека, другие возникали как следствия лесных пожаров, исторических данных о поселениях нет.


в) В общем смысле ГАРЬ место в лесу, где прошел ОГОНЬ, все растения на этой местности уничтожены огнем. На "гари" (местность) открытого огня (пламени) нет, растение служившие "пищей" для огня выгорели. Осталась зола или пепел (продукт огня) - несгораемый остаток, состоящий из смеси минеральных солей получающийся при сжигании растительной массы (ЭСБЕ); пыль серая или чёрная масса, остающаяся от чего-либо сгоревшего .


Вывод


Горение - процесс (явление), который длится какой-то период времени. Гарь - результат (продукт) процесса горения, то, что осталось от растений и предметов - зола, пепел, обугленные остатки деревьев - предмет, вещь, объект; конкретный сгоревший участок местности.

Скорее всего в термине "гарь" заложен смысл полного уничтожения всех растений (деревьев, кустарника, травы) на местности, где прошел лесной пожар, неконтролируемое и сильное горение растительности.

Целесообразно рассмотреть термин "гарь" и его производные в связи с библейскими образами и терминологией. Найти нужно соответствующий термин иврита со смыслом полного уничтожения (убийства всего живого) предметов и растительности, имеющие тот же набор знаков (букв), что и термин "гарь".


5) Терминология иврита и библейский образ


а) Терминология


русск. ГАРЬ, ГАРИ = ивр. Х.Р.Г. ХАРАГ הָרַג убивать (причинение смерти живому), умерщвлять, истреблять (растения); разрушить, разорить; ХОРЕГ быть умерщвлену.


Переводчики Библии термин "сфотографировали", написали так, как как он был записан в оригинальном библейском тексте, справа налево - Г.Р.Х., но прочитали его по правилам русского языка, слева направо Г.Р.х., т.е. Гарь

Ивр. Х.Р.Г., ХАРАГ убивать, уничтожать = наоборот Г.Р.х., ГАРх; последняя согласная буква иврита he (х-г) при передаче слова не читалась, 0 звука, утерян за давностью = ГАРЬ, ГАРИ.


** Пояснение; см. ЕЭБЕ/Алфавит сравнительный

ה (= лат. h, греч. spiritus asper) по-русски большей частью не произносится: ( )Авель (הבל), ( )Осия (הושע), Авра( )ам (אברהם), Син( )едрион (סנהדרין), или, ассимилируясь с гласным звуком, выражается буквою и (= греч. η, происходящим от евр. ח), например: Ииуй (יהוא = יחוא), Иису(с) (יהושע = יחושע). Подобно ח, и ה в конце слова выражается через й: Моисей (משה). Впрочем, ה иногда выражается через г (h): Гиллель (הלל), Гегай (הגי).


Источник


* Лексикон по Стронгу и Дворецкому; https://www.obohu.cz/bible/index.php?styl=WEC&hs=...

Hомер Стронга: H2026. Оригинал: הרג. Произношение: hараг. Часть речи: Глагол. Этимология: примитивный корень - A(qal): убивать.

Hомер Стронга: H2027. Оригинал: הֶרֶג. Произношение: hэрэг. Часть речи: Существительное мужского рода. Этимология: от H2026 - убийство, убиение, поражение.

* См. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета, Вильно, 1878, с. 118 (поэт. также об истреблении растений).


б) Библейский образ

* Псалом 77(78):47 (речь о Казнях Египетских): "виноград их побил (ХАРАГ) градом и сикоморы их - льдом".

* Иов 5:2: "Так, глупца убивает (ХАРАГ) гневливость, и несмысленного губит раздражительность".


Таким образом, топонимика Гарь, Гари и производная указывает на участок местности, где все живое (деревья, кустарники, трава; флора и фауна) уничтожена (убита) лесным пожаром, для восстановления природы требуются десятилетия.


Скорее всего, термин сформирован деятелями Государственного Межевания (налогообложение) и Церкви (треть земель принадлежала Церкви), "гари" (земли где прошел пожар) выводили из хозяйственного оборота. Поселения в лесных и болотистых массивах были малочисленными (5-20 дворов) и население не могло физически обеспечить быстрое восстановление земель.


* Примечание

Ряд поселений Гарь, Гари расположены на господствующих высотах, топоним мог быть произведен от термина библейского иврита ХАР, ХОР (ГАР, ГОР) הֹר гора, холм, возвышенность ("привязка" хозяйственной территории к выдающемуся ориентиру). Исторических данных об основании поселений нет или они недоступны, решение о содержании (смысле) топонима необходимо принимать местным краеведам, автор статьи лишь указывает варианты истолкования топонима.

См. стронг иврита 2023 ХАР, ХОР гора, холм;

https://www.studylight.org/lexicons/eng/hebrew/202...


Кишинев, 9.5.2022 г.