# Книгa английского посла об "афганцах", "афганках" и моих текстах

Алла Смолина

Честно говоря, не знaю, что приятнее: когда выходит на бумаге твоё произведение или когда пишут о тебе. Kто не знаком с английским писателем Rodric BRAITHWAITE - представляю

Честно говоря, не знaю, что приятнее: когда выходит на бумаге твоё произведение или когда пишут о тебе.


Kнига называется "Afgantsy: The Russians in Afghanistan 1979-1989" (Афганцы: Русские в Афганистане 1979-89). Книга давно издана и уже переведена на русский язык.


Автор - Rodric BRAITHWAITE.

Служил в английском посольстве в Москве в 1963-1966 годах, и опять - послом - в 1988-1992 годах.

Написал две книги о России: последняя - "Москва 1941" (вышла на 18 языках, включая и русский).


Дополнительная информация на не обновленным сайте http://web.mac.com/rqbraithwaite/Russian_Books/Главная.html.


Книга, фотографии страницы которой помещены ниже (то есть, в том числе и обо мне) вышла 3 марта с.г. в Великобритании и пользуется успехом.

В английских газетах пишут, что жаль, мол, что не вышла до того, как сами вторглись туда, видят многие параллели с советским опытом.


Книга выйдет в Америке в августе-2011, а потом на польском и украинском языках.

Родрик надеется, что выйдет еще на других языках, включая русский.


На странице N 6 - фотографии, взятые Родриком на моей странице "Самиздат"


На последних фото - страницы из книги, с упоминанием моего имени и эпизодов из моей жизни и произведений "Мама дезертира" (здесь) и "Танюша, почему ты меня не послушала?" (здесь)


1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


19/05/2011

_____________________


Книгу можно заказать здесь:

http://www.amazon.co.uk/Afgantsy-Russians-Afghanistan-Rodric-Braithwaite/dp/1846680549/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1302708176&sr=1-1


И здесь:

http://www.amazon.co.uk/


Немного перевода из этой книги нашла здесь: http://www.inosmi.ru/history/20110511/169287771.html _______________________________________________________________________________